Der Veranstalter des Festivals „Russischer Theaterfrühling“ präsentiert in Berlin drei Premieren von Moskauer Theatern der kleinen Form, wo sich Liebe und Leidenschaft durchgehend als Sujet wieder finden und nach bekannten Werken großer Schriftsteller der Weltliteratur rezipiert oder neu interpretiert werden.
Das Highlight der Reihe, „Der Idiot“ (16. Juni, 19:00), ist in russischer Sprache mit englischen Übertiteln zu sehen und eine moderne Interpretation des gleichnamigen Romans Fjodor Dostojewskis. Das russische Theaterkollektiv „Skizzen im Raum”, das als Straßentheater- Ensemble in Residenz des bekannten Moskauer Meyerhold-Zentrums agiert, präsentiert die einmalige, lebhafte Adaption des weltberühmten Klassikers. Mit multimedialen Elementen, ohne dabei die typische philosophische Tiefe Dostojewskis zu verlieren, werden die Protagonisten in ihrer Vierecks-Geschichte beim Kampf gegen die eigenen Leidenschaften und Ambitionen begleitet. Die zeitlosen Romanfiguren bringen in ihrer Neuinterpretation Themen, die in Dostojewskis Werken allgegenwärtig sind auf die Bühne – wo die Suche nach Wahrheit im Individuum selbst stattfindet. Die preisgekrönte Truppe zählt zu den besten Straßentheater-Kollektiven Russlands und ist für ihren unverwechselbaren Stil bekannt, der die visuelle Textur der Straße und die Grenzen des klassischen dramatischen Theaters aufbricht und vereint, wo die Stimmung der jeweiligen Produktion deren Form diktiert und Objekte und Bilder neue Lesarten durch die Atmosphäre, die sie kreieren, bekommen. Das Berliner Publikum sollte sich die Chance „Skizzen im Raum“ in Aktion zu sehen nicht entgehen lassen.
Theaterstück aus Russland „Idiot“ in Berlin am 16 06 2017
Die Vorstellung findet im Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur, Friedrichstraße 176-179, 10117 Berlin statt.
